Hội thoại cơ bản khi đi taxi

Dưới đây là một đoạn hội thoại mẫu miêu tả tình huống thường gặp khi bạn đi taxi ở Hàn Quốc.

Lái xe : 어서 오세요. 어디로 가십니까?

[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]

Xin chào, ngài muốn đi đâu ?

Tony: 서울호텔로 가 주세요.

[Seoul hotello ga juseyo]

Khách sạn Seoul ạ..

시간이 얼마나 걸리죠?

[Sigani eolmana geollijyo?]

Mất bao lâu đến đó?

Lái xe : 두 시간 정도 걸려요.

[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]

Khoảng hai tiếng.

Lái xe : 다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다.

[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]

Đến nơi rồi, đây là khách sạn Seoul Hotel.

Tony: 요금이 얼마예요?

[Yogeumi eolmayeyo?]

Hết bao nhiêu tiền ?

Lái xe : 6만 5천 원입니다.

[Yungman ocheon-wonimnida.]

65,000 won.

Tony: 여기 있어요. 7만 원이요.

[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]

Đây gủi ông  70,000 won.

Lái xe : 자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요. 안녕히 가세요.

[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]

Đây là 5000 ưon tiền thừa. Tạm biệt.

Tony: 고맙습니다.

[Gomapsseumnida.]

Cảm ơn

Nhóm liên quan: , ,